Outils pour essayer de « comprendre un peu ce qui est dit  » en caractères chinois

 

dragon-rouge-chine.1269765538.jpg

 

En marge de la 1ère Biennale internationale de l’Aquarelle qui va s’ouvrir le 15 avril 2010 à Shanghai, l’on peut être tenté de visiter des sites chinois. Des requêtes peuvent être faites avec Google –  Hong Kong et Baidu

Le mot aquarelle  en caractères chinois, encore appelés des  sinogrammes 

, s’écrit :           水彩

IL faut bien entendu ensuite se servir d’un traducteur. Et puis il y a aussi un certain nombre d’outils proposés sur le site de Chine Nouvelle

Biennale d’aquarelle à Saint-Chamond dans la Loire

affiche-a3-biennale-de-saint-chamond-800x600.1269919957.jpg

La première biennale d’aquarelle se tiendra à Saint-Chamond du samedi 8 au dimanche 30 mai 2010 dans la salle Lamartine.

 Autour d’Ewa Karpinska  invitée d’honneur

exposeront

Paty Becker  Bougousia – Martine ChaventBernard Courtalon

Marius Cousin Christine CrehaletMarie Jeanne Fabry

Marc FollyThierry GrosfilleyKelsyElisabeth Le Coze

Pascal Pihen – René Poudevigne – Elise Rioux

Lessia Scafi – Caroline Sibourd  Shahab Tolooie

L’exposition a lieu « Salle Lamartine ». Elle est ouverte du lundi au vendredi de 14 h à 18 h et le samedi et le dimanche de 14h30 à 18h30 – Renseignements  Service culturel 04.77.31.04.41 & Entente artistique 06.69.57.38.50.