C’est la coupe du monde du football. Vous ne le saviez pas ?

Je ne vous apprends rien. La coupe du monde du football s’est installée sur les radios, les chaines TV, le Web et les réseaux sociaux et dans les bistrots. En 2016 lors de l’Euro de football, j’avais consacré un article aux peintres reconnus qui ont illustré ce sport. Cette fois ci je suis allé voir des peintres moins célèbres.

Rob Caddick Football art originalAlain CrozierAnatoly Zverev the Players. 1969

anonymeHermes XXI Pedro Paricio, Halcyon GalleryRonaldo – non identifiéJerzi Karek

Henry Bara

Oscar Rabin

Youri Premenov

5ème Biennale d’aquarelle du Bassin d’Arcachon

Art et Loisirs organise sa 5ème Biennale du Bassin d’Arcachon au Teich

du 4 au 19 août 2018

Eban et Roland Palmaerts invités d’honneur seront entourés de Patricia Allais-Rabeux -Donna Acheson Juillet – Diana Avramova -Anne Baron Anne – Antonio Bártolo António – Paty Becker – Mustapha Ben Lahmar – Michel Bertrand – Dominique Beulz Riché – Jean-Pierre Beyer J- Christine Bezeaux – Françoise Cambianica- Iulia Carchelan – Claude Carretta – Françoise Castandet – Paulette Cazalès – Eugen Chisnicean Eugen Monique Clin – Eudes Correia – Jean-Claude Coustilières – Françoise Croigny-Manier – Jean-Guy Dagneau – Claudie et Jean-Luc Decron – Marjolaine Denimal – Nadine Dieulefit – Myriam Duc – Marie-Claude Dulaurens -Eth-de-Mélaou – Roselyne Farail – Jean-Michel Favard -Odette Feller – André Fialip – Isabelle Fournier-Perdrix – Eugen Gorean- Liliane Goossens – Florence Hubert – Anna Ivanova – François Kunzé – Marie Labille – Eliane Le Corre Marquebielle – Joël Lemaine – Michel Levillain Michel – Lucette Magin – Tatiana Majewska – Thierry de Marichalar – Gérard Martinez – Nicole Martinez – Catherine Mithouard – Inger Myrén- Nicole Patrigeon – Christine Peseux – Monique Peyroux – Jean-Marc Robin -Emmanuelle Roger = Franck Rollier = Laurence Salomé = Rosana Soriano – Pierre Valaincourt – Pascale Vallet – Janick Vergé – Sylvie Vernageau – Jean Vigué – Angèle Villat – Juan Carlos Zeballos alias Benjamin. Des stages sont animé par 15 des artistes présents mais aussi des démonstrations.

7ème Biennale d’aquaralle de Rochemaure

La 7ème biennale d’aquarelle de Rochemaure se tiendra au Château de Joviac

du 7 au 15 juillet 2018

Avec les artistes : António Bartolo =Emmanuel Blot  = Emilio Cardenas  = Marie-Claude Canet = Anne Christophe  =Joan Coch-Rey = Marie-Pauel Dupuis = Sonia Garcia =Cristina Mateus = Bertrand Martin =José Mary  = Gerda Mentes  =Alcida Morais  =Jean-Luc Mossion =Hervé Richard = Emile Romero =Bénédicte Stef Frisbey  = Véronique Sustrac Claire Valentin  

Ils entoureront les trois artistes d’honneur Aurora Charlo, Eudes Correia et Alvaro Castagnet, qualifié d’invité exceptionnel. Les  organisateurs ne pouvaient pas faire moins avec un artiste à l’ego sur-dimensionné qui  annonce être l’un des plus grand maître de l’aquarelle dans le monde  » One of the great masters of watercolor in the world« 

Des stages (certains déjà complets) ainsi que des démonstrations sont proposés

5ème salon Françoise d’Aubigné – aquarelle et pastel

Aquarev’ Plus organise son cinquième salon consacré à l’aquarelle et au pastel

 à Saint-Gelais près de Niort

Du 30 juin au 8 juillet 2018

Aquarellistes invités : Lélie Abadie – Laurie Bréda – David Chauvin – Roselyne Farail –    Corinne Izquierdo – Mustapha Ben Lahmar – Véronique Legros-Sosa – Maryse Louis -Michèle Meyer – Annick Nuger – Bénédicte Stef-Frisbey == Pastellistes invités :Flanet – Paul Billard – Brigitte Bouron – Christine Dumont – Gisèle Hurtaud – Liliane Jaud – Jean-Yves Marrec – Jean-Charles Peyrouny – Babette Rhodde – Nicole Vasseur – Cécile Vigier. Ils seront entourés de membres de l’association. Des démonstrations sont proposées

 

Petit aperçu de l’exposition en duo Pierrette Bontoux et Pierre Debroucker, alias Masmoulin

Pierrette Bontoux a qui j’ai proposé d’exposer ses sculptures en même temps que mes 20 aquarelles a publié la présente vidéo sur son compte Facebook. Je rappelle que l’exposition est accède au public tous les jours de 15 h à 18 h ( en présence d’une personne de la ville de Bondues et les samedis et dimanche de 10 h à 12 h et de 15 à 18 h permanence des artistes Je serai présenté ce dimanche et lundi de Pentecôte (15 h 18 h) et le dimanche 27 mai

Cliquer ici

Salon Aquarell’ Eure à Gaillon

L’ association Adagge  organise le Festival Aquarell’Eure

du 5 au 13 mai 2018

Diane Boilard et David Chauvin seront entourés de Alix Pierre =Allais-Rabeux  Patricia = Blasco Ingrid = Bouquet Jacques = Carretta Claude Emmanuelle Brunet = Charland Hélène = = Contremoulin Jean-François =Delorme Denis = Dezert Françoise = Dion-Novack Magali = Dubrulle Christophe =Francois Romaric = Girard James = Issavardens Isabelle = Kerguillec Gérard = Kunzé François = Thienpondt Fernand = Vogel Wynetha = Zeimet Nicole

Des stages  ainsi que des animations sont proposées.

Salon d’aquarelle de Douai : reportage photos

Le salon d’aquarelle d’Aquasol se tient à Douai – Salles d’Anchin jusqu’au 25 mars 2018. Le vernissage a eu lieu ce vendredi 16 mars. Voici quelques photos de la manifestation

Le président Yann Marquant pendant son discoursYann Marquant et les invités Pendant les discours, outre les artistes invités Annick Louvion, adjointe à la culture, Frédéric Chéreau, maire et Dimitri Houbron, députéLiliane GoossensPaty BeckerEudes CorreiaReine-Marie PinchonFranck Rollier

Philippe Dechaussoy, ancien président d’AquasolVue du publicVue du publicVue du public

Je n’ai pas pu être présent au vernissage mais j’ai visité l’exposition samedi après-midi. Les photos ne sont donc pas de moi mais de René-Jean Vermesse, l’époux d’Ingrid membre d’Aquasol

=o=o=o=o=o=o=

Les aquarelles n’étaient pas seulement aux Salles d’Anchin mais également dans les vitrines de la ville de Douai

La vidéo fait partie de la chaine YouTube Following the white rabbit  réalisée par Anne-Laure JacquartAnne-Laure Jacquart, membre d’Aquasol

 

Aquarellades de Mons : Vernissage > petit reportage photo

J’étais hier aux anciens abattoirs de Mons (Belgique) pour le vernissage de la belle exposition des Aquarellades organisée par Fabienne Crepeele  et Freddy Samain. Voici un petit reportage photographique de cet évènements. Les photos du groupe des artistes sont de moins bonne qualité.  Elles ont été prises avec mon téléphone. La batterie de mon Lumix  était épuisée.

Fabienne – Freddy et la représentante Benelux de W & N

Fabienne Crepeele et Pierre Debroucker avant l’arrivée du publicLe discours d’ Elio Di Rupo bourgmestre de MonsDiscours de Fabienne Crepeele

Public pendant les discours – 1Public pendant le discours – 2Les artistes  des Aquarellades de Mons 2018 – 1Les artistes des Aquarellades de Mons 2018 -2Vue du public – 1Vue du public – 2Vue du public – 3Béatrice Morel et Anne Huet-BaronCao Be An et Patrick PichonCatherine Mithouard Nicole B. et . . .son sherpaDominique Coppe et Régine Verley – aquarellistes en NordIsabelle CransacJanick VergéJoëlle Thirion & Régine Verley – Aquarellistes en NordPierre Debroucker – Catherine Mithouard – Nicole B. – Anne Baron –Paul  Robbie

George Politis et Michel Dt, aquarelliste en NordRosaria Marozzo  (cf. visuel de l’affiche Aquarellades 2018)Théo Sauer devant l’une de ses aquarellesXavier Swolfs, son épouse et Viktoria PrischedkoPaul Robbie et Isabelle Corcket

Voir aussi le reportage publié par TéléMB

Ainsi que l’album publié sur le compte Facebook de Freddy Samain

Barack et Michele Obama à la National portrait gallery de Washington

Michelle Obama par Amy SheraldBarak  Obama par Kehinde Wiley

Smithsonian National Portrait Gallery   comme son nom l’indique,  est dédiée aux portraits : Artistes – Célébrités – Athlètes – Activistes – Inventeurs et bien sur les Anciens présidents des États Unis. ainsi que leurs épouses : les First Laddies

La réalisation des portraits du couple sortant a été confiée à deux peintres afro-américains : Kehinde Wiley le new-yorkais pour le portrait du 44ème locataire de la Maison blanche et Amy Sherald qui réside à Baltimore pour Michelle Obama. Ces portraits ont été présentés au public il y a quelques jours : Lien vers la Vidéo

Najah Albukaï, raconte en dessins, l’enfer des geôles syriennes

Najah Albukaï dans son atelier

Najah Albukai est un artiste syrien réfugié en France. Il a été professeur à l’école des beaux arts de Damas en 2008 avant d’être incarcéré à plusieurs reprises, en 2011, en 2012, et pendant 11 mois en 2014. Le gouvernement syrien lui reproche son opposition au pouvoir et d’avoir trahi sa nation.

Ses dessins, très explicites, retranscrivent l’enfer vécu en prison, et sont pour lui une façon de coucher sa douleur sur le papier. Ils seront exposés à Angers en mai 2018 avec la Caravane Culturelle Syrienne et bientôt publiés chez Seuil

Un des dessins de Najah Albukaï La caravane culturelle syrienne

Pratique des Arts n° 138

Le numéro 138 de Pratique des Arts est paru. Il débute par un portfolio consacré à Vadim Sekatski  puis parle des croqueurs urbains un peu partout en France comme « On dessine à Lille » Une visite chez Michel Jouenne = Rester créatif en modèle vivant par Yann Hovadik

Des rencontres avec Paul Murray et l’aquarelliste Valérie Chua qui vit aux Philippines = L’aquarelliste Brian Smith, conteur d’histoires. L’aquarelle : le style en sept points par Daniel Hardyns. Le pastel par Béatrice de Marqué et aussi Christine Bourcey

Et encore mon ami Xavier Swolfs = l’atelier de François Legrand et Jean Guillaume à Belle-Ile-en-Mer .

Le guide pratique : Sonia Privat arbitre le match « Arches contre Héritage » – démo sur la lumière en montagne par Edgar Saillen – Techniques du dessin  par Jean-Pierre Parlange  puis Albina Simatova – Encre de Chine et aquarelle -Encadrement par Jean-Charles Peyrouny – Peinture au sable par Eva VisnaTempera à l’œuf , l’encaustique, la dorure, la grisaille, l’ imprimature  par Amandine Gilles , sans oublier l’actualité des musées et des salons, etc.

Dessiner en plein air . . .au musée du Louvre

Le Musée du Louvre  en collaboration avec la Bnf et le Musée d’Orsay

propose Dessiner en plein air :

Variations du dessin sur nature dans la 1ère moitié du 19ème siècle

Jusqu’au 29 janvier 2018

La pratique du dessin en plein air se pratique dès le 17ème siècle et s’amplifie au siècle suivant. Au 19ème siècle elle fait partie de la formation des jeunes artiste. Elle désigne alors aussi bien le dessin d’observation ou d’étude scientifique que le croquis d’étude, l’exercice d’élève, le relevé d’architecture , le dessin militaire, le dessin de mémoire, les notes de voyage ou les croquis rapides. Ce  sont notamment illustré dans cette pratique des artistes comme Eugène Delacroix, Jean-Baptiste CorotThéodore Chassériau, Pierre-Henri de ValenciennesCharles-François Daubigny, Eugène Bléry, et aussi François-Marius Granet, Jean-Achille Bénouville, Narcisse Diaz de la Peña, Adrien Dauzats, Paul Huet

Quelques dessins

Achille Benouville- Vue de Frascati-1840

Eugène Blérit – Angélique en fleursCorot, Ruisseau à Civita Castellana – 1827

Charles Daubigny – Déjeuner à AsnièresEugène Delacroix – Étude de fleurs

Jean-François Millet à Lille et . . . aux Etats-Unis

Le musée des Beaux-Arts de Lille en collaboration avec la Réunion des Musées nationaux  présente une grande rétrospective de l’œuvre de Jean-François Millet

Jusqu’au 22 janvier 2018

Lorsque l’on évoque le nom du peintre français Jean-François Millet  1814-1875 l’on pense évidement à l’Angélus. Cette scène paysanne est connue du monde entier. Elle a été pendant de décennies reproduite dans le chromos, les boites de biscuits et toutes sortes d’objets de la vie quotidienne. L’on parlerai maintenant de produits dérivés. Il est aussi catalogué peintre des paysans.

La grande rétrospective lilloise  offre un nouveau regard sur cet artiste peintre, pastelliste et dessinateur de grand talent. Il est l’un des fondateurs de l’École de Barbizon. où il avait un atelier.

Plus d’une centaine de peintures et de dessins venues des collections française et américaines offrent un parcours où l’on découvre la complexité de son œuvre qui n’est pas une simple imagerie paysanne. C’est un artiste très inventif et admiré par l’avant-garde qui développe un univers poétique d’une grande sensibilité. Il a beaucoup marqué Vincent Van GoghCamille Pissarro, Georges Seurat, Paul Gauguin, Constant Permeke, Salvador Dali ou le britannique Mat Collishaw

Il a aussi inspiré les artistes américains. C’est ce que l’on découvre dans une seconde exposition Millet USA  des photographes : Lewis Hine, Dorothea Lange, Walker Evans et Arthur Rothstein,  des cinéastes : Terrence Malick à Gus Van Sant, en passant par Michael Cimino  ou John Ford avec l’adaptation des Raisins de la colère et aussi des peintres : Edward Hopper, Bansky, Mat Collishaw et peut-être Grant Wood.

La plupart des médias parlent des expositions lilloises, comme Le Monde, La Croix, La Voix du Nord, Le Parisien, Le Figaro,

A visionner une ces trois vidéos qui montrent les œuvres du peintre

 

 

Groupe Grif Beaux-arts: des magasins de proximité – Conseils et expertise

 A l’initiative de Passage clouté  le  Groupe Grif Beaux-arts  a été créé en février 2017. C’est un groupement réunissant des commerces indépendants spécialisés dans le négoce et la revente du matériel et des fournitures Beaux-Arts, les loisirs créatifs et l’encadrement. Il regroupe actuellement 39 magasins dans 30 villes de France : Alençon  : Créattitude @ Aix en Provence : Créative graphic  & Calipage Papeterie Michel @ Amancy :  Les comptoirs créatifs @ Angers : Créastore  @ Annecy : Arts 2000 @ Annonay : L’art du Choix @ Antibes : Beaux-arts & passions @ Belfort : Affaires du lion @ Béziers : Cebe Beaux-arts @ Breteville sur Odon : Denis Beaux-arts @ Caissargue : Top cadres @ Carcassonne : Vaissière peinture @ Chambéry : Planet art @ Chartres  : Créattitude @Châtellerault : Bureau center @ Chatte : Mésuline @ Colommiers : Esquisse @ Dieppe : Dieppe arts @ Eragny : Le grand cercle @ Fontainebleau : L’atelier du peintre @ Fréjus : Riquet beaux-arts   @ Gif sur Yvette : Métamorphose beaux-arts @ Grenoble : Artes bellas @ La Ciota : Le cassetin du diable @ La Mure : Artbooks @ La Roche s/Yon : Créattitude @ Le Mans  : Créattitude @ Le Vésinet : Muresol @ Lyon : Arts 2000 @ Metz : Librairie Hisler Even  & Maison Neuman @ Montélimar : Arts 2000 @ Montpellier : Coste peintures & Les arts Graphilux @ Noves : Arts 2000 @ Paris : Esquisse  & Gouache & Passage clouté @ Puygouzon : Mundo  @ Reims : Aux bleuets @ Roanne : Di Bartolomeo  @ Rouen : L’atelier des arts & La papeterie de Rouen @ Sevrey : Le temps apprivoisé @ Sisteron : Le crayon gris @ Strasbourg : Filocordo @ Vichy : 1.2.3. Soleil

DeepL : l’intelligence artificielle au service de la traduction

Merci, Thank you, Gracias . . . (Source Phon Android )

Les traducteurs en ligne étaient moqués en 1974 pour leurs bévues Depuis bien entendu ils sont fait des progrès et l’offre est assez large avec  Google Translator, mais aussi sans être exhaustif : Mr Traduction= Systran = Reverso = Mr. Traduction = WorldLingo = Free translation  .= Promt = Yandex = Baidu = Mitzuli sous Androïd Il y a aussi Linguee de DeepL GmbH basé à Cologne. Les informaticiens allemands viennent de développer un nouveau traducteur qui utilise les avancées de l’Intelligence artificielle

C’est DeepL

Voir les avis de quelques médias la presse : Le Monde – Pixels du 29 août et Le Monde des sciences du 28 novembre 2017   = Le Télégramme de Brest = Geek Hebdo = Korben  = Fort Trafic = Paper Geek = Outilstice = 01 Langue = 20 minutes = Busy

La S.A.G.E. expose au casino de Thionville

La Société d’Aquarelle du Grand Est – Sage expose au

Casino de Thionville du 11 au 17 décembre 2017

Avec la participation de

Françoise Amet,  Isabelle Becker-Conraud, Nicole B. (invitée)Françoise Buisson,  Gérald Camillini, Sylvie Griselle, Marie-Annick Hugele Preschey, Katia Humbert, Marie-Thérèse KMlein, François Malnati, Christine-Marie Mangeot, Christine Mathis-Wehrlen, Cathy Mithouard, Pierre Rossi, Théo Sauer, Gysèle Seyller.

Anders Zorn au Petit Palais

Anders Zorn, le maître de la Peinture suédoise

au Petit Palais jusqu’au 17 décembre 2017

Anders Zorn (1860-1920) aquarelliste, huiliste et graveur suédois est un artiste très populaire dans son pays. Pourtant, il  n’a pas été exposé à Paris depuis 1906.La rétrospective actuelle présente 150 œuvres qui retracent le parcours  de cet artiste ignoré du public français.

Quelques œuvres

Anders Zorn – Clapotis des vagues

Anders Zorn – Couturières

Anders Zorn – Effets de nuit

Anders Zorn – Emma lisant

Anders Zorn – Dans l’omnibus

Anders Zorn – Portrait d’Elizabeth Sherman

Anders Zorn – Reflets

Anders Zorn – le buisson – aquarelle

Anders Zorn – Minuit

Andres Zorn – Alembra

20 ème édition des Portes ouvertes des ateliers d’artistes

Les membres d’Aquarellistes en Nord participent comme chaque année depuis 2011 à la 20 ème édition de « Portes ouvertes Ateliers d’Artistes » organisée dans le Pas de Calais les 6-7 et 8 et 9 octobre 2017 puis dans le département du Nord, les 13-14 et 15 octobre et ensuite en Flandre occidentale les 20-21 et 22 octobre

Ce weekend c’est notre ami Eric Laurent, qui réside dans le Pas de Calais qui ouvre son  atelier

Puis ce sera le tour de ceux du Nord le samedi 14 et le dimanche 15  de 10 à 12 heures 30 et de 14 heures à 18 heures.  José Beghein, Pierre Debroucker, Dominique Darras, Pascale Delhaye, Nicole Louchaert, Emmanuel Vandekerkhove, Jean Vaudois et Anne Verdière s’installeront dans l’Atelier-Galerie de  Pascale 18 rue Pierre Catteau – 59115 Leers – Tél. 06 81 35 44 32.

D’autres aquarellistes en Nord comme Patrick Pichon ou Catherine Millet y participeront en solo.

Pratique des Arts n° 136

Le numéro 136 de Pratique des Arts est paru.Il s’ouvre sur un portfolio consacré au peintre tahitien Olivier Louzé. Puis l’actualité artistique dans les musées et salons à venir et passés. Un peu de com. sur la Croisière des Arts. Le carnet de voyage en duo de Céline Roussel et Samuel Chardon Le style de l’aquarelliste  Richard Thorn  et celui de la pastelliste Jennifer Evenhus . Les talents à découvrir :  Anne McCartney  -l Sandrine Gay   Dinelli = Sonia Barton 

 Autour de l’exposition sur l’Art du pastel de Degas à Redon  au Petit Palais ou fonctionne un atelier de modelage  ouvert au public

Une rencontre avec  Penny German = Florence Frisoni . Les regards croisés de Sophie Amauger et Mathieu Weemaels

Dix P.O.M. parmi les 45 Peintres de la Marine ont fait escale au Pigeonnier à Plieux dans le Gers : Jean–Pierre Arcile – Eric Bar – Michel Bernard -Christoff Debuschere – François Legrand -Jean Lemonnier –  Ronan Olier – Jacques Rohaut — Stéphane Ruais – Anne Smith ont été désigné par le ministère pour « leur talent à l’étude de la mer, de la Marine et des gens de mer ». Mais cette fois ci c’est la campagne qu’ils ont peint.

Le guide pratique : mes huiles hydrosolubles testées par Isabelle Faivre -Dessiner la Ville par Jeremy Soheylian – Une nouvelle approche des couleurs par Christophe Giral -Les pastels de Jean-Pierre Parlange – Une pochade à l’huile par André Jude. Et le courrier des lecteurs, le concours du peintre de l’année, etc …

L’Art de l’Aquarelle n° 34

Le numéro 34 de l’Art de l’Aquarelle est paru.Il s’ouvre sur le palmarès du Concours des lecteurs assorti des avis de Janine (Gallizia) : Anne-Marie Alicot – Anne-Marie Cassière –Théo Cathelenais -Régis Coulomb – François Durand – – Patrick Laureys Alexis Le BorgneAlain Rolland Robert Scholer Olivier SurinJean-Louis ThibautFrançoise Tolbiac – Janine Wiget. Un article est consacré à Eugeniu Gorean, lauréat du précédent concours Deux révélations celles de l’américain Ken Karlic et du français  Pierre Mach. La découverte de l’amie Martine Humbert. Elle est  comme Eric Laurent qui parle de sa peinture préférée, membre des Aquarellistes en Nord.

L’actualité des expositions et salons, avec la Biennale de Brioude,  la SFA à Sanary-sur-Mer. Un reportage sur un stage animé par Pedro Cano. L’amour pour Saint-Pétersbourg d’Olga Litvinenko. Les abstractions colorées de Ken Thrift. Le rencontre de Dylan Scott Pierce, de Xi Guo et aussi de Ruhyie Yalgin..Un portfolio consacré à la portraitiste chinoise Rick Huang. Une œuvre de Bertrand Martin, une autre de Denny Bond examinées à la loupe. Une leçon de peinture de fleurs par Jasmine Huang.

Le cahier technique » :  Psycho Être femme et artiste, avec Noami TydemanBarbara NechisMarie-Line MontécotNicole b. – Olga Livinenko  // Astuces : 20 questions à se poser pour savoir si une peinture est terminée par Alvaro Castagnet et Ona Kingdon // Carrière : comment se renouveler  = Comment rester créatif et dans l’air du temps par Joseph Zbukvic // Méthode : 7 clés pour réussir sa composition // Inspiration : donner de l’impact à sa peinture par Kathleen Maling 

Pour toi l’aquarelle > exposition à Lille

L’exposition « Pour toi l’aquarelle » est née de la rencontre de trois mondes qui n’ont que rarement l’occasion de se coutoyer.

Le monde des affaires représenté par mon ami Richard Vanlergerghe, chef d’entreprise et aquarelliste, qui préside « Pour toi l’entrepreneur» Là, dans ce Centre d’Affaires de Quartier, des chefs d’entreprises interviennent bénévolement pour accompagner des projets de création des  habitants du quartier du Faubourg de Béthune et des quartiers de la Politique de la Ville

Les structures à visée sociale représentées par Projet Centre social dirigée par El Madani Oulkekir : Centre de rencontre, d’échange, d’accompagnement,de cohésion, de toutes initiatives qui créent du lien social sans exclusive

Le monde de l’Art représenté par les Aquarellistes en Nord association transfrontalière forte de plus de 40 membres professionnels ou amateurs confirmés , dix-sept d’entre * ont accroché une cinquantaine d’œuvres, chacun dans son style.

C’est de la rencontre de ces trois pôles d’action ,  qu’est née l’idée puis la réalisation de cette belle exposition qui vous est proposée de voir. Cela prouve que l’économique, le social et l’artistique lorsqu’ils en ont la volonté peuvent s’unir et permettre l’accès à l’art au plus grand nombre, qu’il soit familier ou non, des musées et autres espaces culturels.

Vous êtes les bienvenus(e) au vernissage et à l’exposition qui se tient du       25 septembre au 6 octobre 2017

Centre social du Faubourg de Béthune 65, rue Saint-Bernard à Lille

=o=o=o=o=o=

* Les 18 exposants : Sylviane Cateau = Dominique Coppe = Pierre Debroucker =Catherine De Ryck = Marie-Françoise Ingels = Edith Janssen = Eugène Kwiatkowski =Jacques Lefevre =  Evelyne Leroy = Caroline Peters = Patrick Pichon = Nadine Roll =Émile Thibaut =Josiane Troonen =  Emmanuel Vandekerhove = Richard Vanlerberghe = Jean Vaudois = Anne Verdière

Il y a plusieurs façons de patiner !

Définition de patiner (verbe intransitif ) : c’est évoluer sur la glace avec des patins. Comme ici aux championnats mondiaux d’Helsinki en 2016

Définition de patiner (verbe transitif) : consiste à appliquer une patine sur un meuble, une sculpture.  Comme ici dans l’atelier de Valérie Leduc

=o=o=o=o=o=o=

C’est bientôt la rentrée de  l’atelier de sculpture/modelage que je fréquente depuis trois ans.

Le modèle tient la même pose durant 3 séances hebdomadaires de 3 heures. A l’issue de ces 9 heures la sculpture est cuite au four à plus de 1000°. Je la récupère en principe la semaine suivante. Elle ressort, compte tenu de la qualité de la terre que j’utilise complètement blanche. Il ne reste plus qu’à la patiner . Nous y voilà. La saison écoulée j’ai réalisé une douzaine de sculptures. J’en ai brisé une et je dois prochainement récupérer celle faite en juin.

De semaine en semaine toutes ces pièces blanches, posaient à même le sol, dans mon atelier, semblaient m’interpeler  » Alors qu’en vas-tu nous donner une belle apparence pour que tu puisses nous exposer ». Mais je faisais la sourde oreille. Jusqu’à hier matin où je m’y suis collé. Inutile de dire que j’y ai passé toute la journée.

C’est fastidieux, j’ai aspergé des pigments non seulement sur les pièces de terre cuite mais aussi un peu partout sur le sol et sur les murs . . . de la cuisine. Aussi, j’ai pris la résolution, pour la saison qui s’ouvre de patiner mes réalisation dès qu’elles arrivent chez moi.

Voici les 10 sculptures revêtues de leur patine et enduites de cire liquide, en cours de séchage avant de « faire luire » :

La « production »  2016/2017 de © Masmoulin