Dominique Gioan est aquarelliste à Paris et enseigne sa technique dans le cadre de l’ Atelier du passage. Elle expose dans des salons en France et à l’Etranger, comme récemment au Canada où elle était l’invitée européenne du 15ème Salon de la société Canadienne de l’Aquarelle.

Elle a, comme d’autres, fait le constat que le coût d’acheminement des œuvres, était lourd à supporter. Il pouvait même dissuader de participer à des expositions ou salons. Elle vient de lancer le  groupe d’échange « navettes salons aquarelle » Il a pour but d’essayer, pour éviter les « va et vient » individuels de mettre en place des co-voiturages, des échanges solidaires entre les artistes. La discussion est ouverte au sein de ce groupe.On ne peut que souhaiter la réussite de cette initiative intéressante qui répond à un besoin réel d’un certain nombre d’artistes.

Il est possible de s’inscrite en ligne pour participer ou de contacter Dominique Gioan par téléphone au 06.25.14.03.88 ou par courriel à cette adresse navettessalonsaquarelle@googlegroups.com

 

Vue de l’exposition – Photo Voix du Nord

J’ai assisté samedi dernier au Vernissage du 83eme Salon des artistes roubaisiens pour lequel le jury a sélectionné les deux aquarelles que j’avais présentées. La manifestation s’est tenue dans le très beau salon  de l’Hôtel de Ville « Pierre de Roubaix » en présence des descendants de Joseph Lacasse (1894-1975) à qui un hommage était rendu. Une dizaine de ses oeuvres étaient montées.  L’exposition présente des œuvres de grande qualité d’une cinquantaine d’artistes. Elle se poursuit toutes les après-midi jusqu’au 15 décembre 2010

Artistes invités

Isabelle Venet (Acrylique) Pierre Charlon (Sculpture)

Artistes exposants

Jean Ampe (Huile)  Didier Becquart (Sculpture)   Jean-Michel Bermyn (Huile) Pierrette Boitelle (Pastel)  Thierry Bonte (acrylique)  Sabine Boulinguiez (Huile)   Dominique Breton (Aquarelle) Christine Cardon (Acrylique) Sylviane Cateau (Aquarelle)  Paule Cazelle (Huile) Pierre Debroucker (Aquarelle) Patricia Deguffroy-Lafitte (Huile & Technique mixte) Jean-Pierre Delannoy (Huile) Marie-Françoise Delesalle-Delbar (Acrylique) Pascale Delhaye ( Aquarelle) Alain Delsalle (Huile) Yves-Henri Delzenne (Huile) Nadine Destailleur (Technique mixte) Jean D’Hier (Acrylique) Françoise Dobrenel (Acrylique)  Roger Dubar (Huile) Roland Ducrocq (Acrylique) Jean Duponchel (Aquarelle) Julian Er Strugeon dit Jes (Gouache) Nicole Gallant (Huile) Joëlle Gerardy (Acrylique) Serge Grockowiak (Aquarelle) Françoise Huchon (Huile) Helène Ingels (Huile) Louis Jeune (Technique mixte) Claude Klimsza (Sculpture) Annie Lâm (Huile) Stéphane Lavolée (Huile) Abel Leblanc (Huile) Marcel Le Floch (Aquarelle) Pierre Leroy (Acrylique) Maguy Maes (Acrylique) Martha Millecamps-Comte (Huile) Françis Montois ( Technique mixte & Huile sur papier) Hélène Mulliez (Acrylique) Anne Marie Paris-Leroy (Huile) Martine Pille (Acrylique) Marie-Noëlle Platel (Huile) Thierry Prevost (Sculpture) Laurent Pruvot-Huysman (Huile) Daniel Roussel ( Huile & Sanguine) Thérèse Seynaeve (Huile) Françoise Suin (Sculpture) Telque (Sculpture) François Tranchida (Huile) Romain Van de Louw ( Huile) Renée Vandepoele ( Peinture sur soie) Jean-Claude Van Noten (Acrylique) Bernard Vignoble (Sculpture)  Lucien Vignolle (technique mixte) Jean Wecxteen (Huile)

 Le Grand Prix de la Ville de Roubaix a été attribué à Anne-Marie Paris-Leroy pour  sa « Vierge à l’enfant »

Les deux quotidiens Nord Eclair et La Voix du Nord ont relaté cette manifestation dans leurs colonnes.

Le 83^ème Salon des Artistes Roubaisiens

se tient « Salle Pierre de Roubaix  »  à  l’ Hôtel de Ville de Roubaix

Du 4 au 12 décembre 2010 *

La Société des Artistes roubaisiens a été fondée en 1907. Avant son centenaire, le peintre Alain Delsalle, l’actuel président en avait retracé l’histoire . Des artistes du Groupe de Roubaix  qui figurent dans les collections de la Piscine ,comme Eugène,Leroy, Eugène_Dodeigne, Pierre Leclerc, Paul Hemery, Jean_Roulland, Arthur_Van_Hecke , Jacky Dodin , Michel Delporte  en ont fait partie.

Cette année Isabelle Venet peintre et Pierre Chardon sculpteur, sont les artistes invités.

Le Salon, rend hommage à Joseph_Lacasse ( 1894-1975) peintre et galeriste français né à Tournai. Il a été le mentor du peintre  abstrait japonais Paul Foujino (1953-1982) On sait que dans l’art comme ailleurs l’on ne peut pas plaire à tout le monde. Comme par exemple d’André Schoutens qui met en doute la datation des oeuvres de Joseph Lacasse.On verra ici quelques unes de ses oeuvres

-@-@-@-@-

Au Salon des Artistes Roubaisiens, l’appartenance à l’association ne donne pas automatiquement le droit d’exposer. Il faut soumettre ses œuvres au jury. Mes aquarelles  » deux coqs – un combat singulier  » et  » Le rondeau final au carnaval de Binche » ont été retenues. Elles seront donc accrochées aux cimaises de ce 83ème Salon des Artistes Roubaisiens

J’ai donné la liste des artistes exposants dans un article postérieur

  * Tous les jours, sauf le lundi, de 14 heures à 17 heures 30

 

C’est en 1992 que le célèbre aquarelliste mexicain Alfredo Guati Rojo  a créé la Biennale de l’Aquarelle -Bienal Internacional de Acuerela. La huitième (et non la neuvième)  édition a lieu cette année au musée qui porte son nom

 Du 1^er décembre 2010 au 28 février 2011

Des artistes de 22 pays dans des styles allant de l’hyperréalisme à l’abstrait et dans la diversité de leurs cultures participent à cette manifestation.

Ils viennent notamment de Bolivie, du Brésil, du Canada, du Chili, de Colombie, de l’Équateur, d’Espagne, des Etats-Unis , d’Estonie, de France, du Guatemala, du Honduras, d’Italie, de Panama, du Pérou, de la République dominicaine, de Russie, de Serbie, d’Uruguay, du Venezuela et du Mexique

 Voici un petit échantillon d’œuvres sélectionnées

Ulises Rivera –Hoduras – La chanteuse

Valli Lember Bogatkina – Estonie -Sans titre

Mauro Castillo Gamarra – Pérou – Interieur

 

Momcilo Antonovic Serbie – – Météores

Javier  Zagarzazu-Garaicoechea – Espagne – L’infante

 

Hugo Suyo  Pérou –Tannage de solitude ?

Katerina Kusnezova – Russie – Amazone

Mieux vaut tard que jamais. Organisée par le « Grupo de Acuarelistas Hispanoamericanos », la deuxième rencontre des Aquarellistes hispano américains  – « 2° Encuentro de Acuarelistas Hispanoamericanos » » s’est tenue en juillet 2010 au « Guayaquil Art Center Theatrer » Cet événement s’inscrivait da, duns le cadre de la célébration de le fondation de Guayaquil la principale ville de l’Equateur . La première rencontre s’était tenue en 2005 à El Hatillo au Venezuela.

La manifestation a rassemblé des aquarellistes d’Argentine, du Chili, du Brésil, de Colombie, d’Equateur,  du Guatemala, du Mexique, du Pérou,  Vénézuéla,et de quatre autres pays d’Amérique latine, des Etats Unis et d’Espagne. Voici les liens vers les sites de quelques uns des participants

Alice Salazar –Cassiano Pereira –Celia Gaspar-Gloscos

Eddy Trecerry – Esperanza Gonzalez – Gladys Arce

Ignacio Silva – Javier Garcia Valino – Keiko Tanabe

Luz Maria Sanchez – Manuel Garcia – Maria Consuelo Guacuto

Maria Ines Lukacs – Martha Caycedo – Miguel-Angel Esteve

Roberto Angulo –Rosemary Granata – Silvia Enz

Thomas Schaller – Zarita Abello – Zila Troper

Voici  un diaporama  et une vidéo où sont montrées un certain nombre d’oeuvres présentées lors de cette rencontre. Il ne s’agit pas ici d’un « carnet de liens » mais au travers de cette manifestation, l’on peut se rendre compte du travail d’un certain nombre d’aquarellistes hispanoaméricains.

J’ai visité récemment l’exposition qui était  présentée à la Maison des Artistes de Bormes par Hông Haï Hamy

Cette aquarelliste autodidacte est née à Saigon au Vietnam. Elle vit à Lyon depuis 1981. Contrairement aux peintres d’origine chinoise, Hông Haï dit n’avoir jamais pratiqué la calligraphie. Elle a seulement, m’a-t-elle dit appris à écrire, à l’école, à l’encre violette, avec des plumes Sergent-Major.Elle est membre non pas de la Société des Aquarellistes lyonnais mais de la Société lyonnaise des Beaux-Arts

Dans une gestuelle spontanée, elle réalise des œuvres très poétiques, oniriques, à la lisière de l’art abstrait. L’encre noire et les couleurs de l’aquarelle, dans une belle harmonie, lui permettent de peindre une œuvre empreinte de profondeur mais aussi de gaîté.

Hông Haï  – Paysage

Hông Haï  -Femme de dos

Hông HaÏ -Fleurs

Hông Haï – Paysage

 

Le 3^ème salon international de l’aquarelle d’ Aiguillon , dans le  Lot et Garonne ,se tiendra  cette année du

23 octobre au 7 novembre 2010

L’invitée d’honneur est Reine Marie Pinchon– Un hommage sera par ailleurs rendu à Hubert Riff.

 Voici la liste des artistes qui exposeront au salon

Elisabeth Adrrianenssens-Laské  –  Emanuella Albertella   (Italie)

Paty Becker – Annie Chemin – Monique Clin – Dylan Coat –

 Annie Courdeau-Dousset  – Gilles Coutal  –  Christine Crehalet

  Bernard Cremon – Jean-Guy Dagneau – Nathalie Garcia

  Louise Gauthier (Canada) – Laurence Ghislain  (Belgique)  

Emilia Lloret ( Argentine-Espagne) – Odette Godfroid  (Belgique)

 Anne Lavinia Hutton  (Grande Bretagne) – Jean-Paul Jacquez –  

Kendayin – Joëlle Krupa-Astruc – Jean Lacalmontie –

Liu Shu Tsin (Taïwan) – Carlos Marques (Portugal) – Pascal Pihen  

 Reine Marie Pinchon – Monique  Pujo-Monfran – Hubert  Riff

 Roland  Sanchez –  Ida Tentolini   (Italie) – Christian Treneule

–    Chantal  Valles – Annie-Paule Vanin – Janick Vergé

Jean Vigué – Martine Voisin

 Des stages seront animés par

Hubert Riff – Jean Lacalmontie – Joëlle Krupa Astruc – Laurence Ghislain

L’association Arts & Loisirs du  Teich  organise  du 18 au 23 septembre 2010.

La première biennale d’aquarelle du Bassin d’Arcachon,  avec comme invités d’honneur Véronique Legros Sosa et Jérôme Cossé

Elle est ouverter, après sélection par un jury,  aux aquarellistes professionnels et amateurs. Des stages sont proposés à tous débutants comme confirmés. L’exposition est ouverte à la  Salle des fêtes du Teich – de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00.

 J’étais hier destinataire d’un courriel de l’Association  Festival Aquarelle de Brioude qui a attiré mon attention sur la mise en ligne de leur nouveau site Internet

La cinquième biennale se déroulera du 9 au 23 juillet 2011.

Les aquarellistes qui veulent y participer ont jusqu’au 31 août 2010 pour faire acte de candidature  *On peut cliquer sur de lien pour télécharger le règlement

Et voici les coordonnées complètes

 Association Festival d’Aquarelle

Immeuble interconsulaire

Avenue Léon Blum – 43100 Brioude

Tél + 33 (0) 463 315 024 &  + 33 (0) 647 392 355

contact@festivaldaquarelle.com

* Je n’aime vraiment pas le néologisme « candidater » qui est utilisé sur le site

Le Salon international de Saint-Yrieix-la-Perche se déroulera

Du 17 juillet au 22 août 2010

Saint-Yrieix-la-Perche  est située dans le Limousin à 60 kilomètres de Limoges. Le salon se tient dans la vieille ville dans les salles dites de la Halle et dans la salle Attane. Certaines ouvres sont aussi présentées dans des commerces en ville. Le salon est doté de plusieurs prix.

Un concours des « peintres dans la rue » aura lieu dans les rues,  le dimanche 1^er août 2010

Invités d’Honneur

Monique Clin – Carlos Espiga – – Kristina Jurick

 Artistes sélectionnés

Lelie Abadie – Axelle Ardurat – Paty Becker – Annick Berteaux

Dolores Bolanos – Jacques Bouquet – Claudie Capdeville

Paulette Cazales – Michel Cendra-Terrassa- Marielle Charmantray

Germaine Charrannac – David Chauvin – Jérôme Cossé –

Christine Crehalet – Jean-Guy Dagneau – Marie Delaune

Jean-Pierre Deleville – Jean-Michel Devaux – Myriam Duc – Michelle Durual

Eth de Melaou – Jean Etheve – Roseline Farail –

Jean-Michel Favard – Isabelle Fournier-Perdrix – Pierre Galtier

Dominique Gioan – Philippe Goutière – Christian Graniou

Hamy Hong Hai – Isabelle Imbert-Castellacci – Martine Jolit

Eliane Joosten – Alain Jouanisson – Olga Koschkina-Kaesling

Marie Lacaule – Patrick Larcebal – Jacqueline Laurent –

Michel Le Deroff – Marcel Lecluse – Daniel Leray

Sophie Lietar – Jean-Claude Lizerand – Annick L’Hostis

Christian Marbaix – Claude Martinez – Carine Minguet

Any Neymond – Jeanne-Perrault – Jean-Claude Pouyadou

Alexandra Prischedko – Slawa Prischedko – Frank Raymond

Jacky Revers – Belkacem Saidat – Bénédicte Stef-Frisbey

Suzanne Wilson – Fernand Thienpondt – Annie-Paule Vanin

Jean Vigue – Marijke Wiedijk-Gerdes

Artistes qui animeront des stages

Lélie ABADIE – Annick BERTEAUX – Dolores BOLAÑOS
David CHAUVIN – Monique CLIN – Jérôme COSSÉ
Kristina JURICK  – Ghislain MARBAIX
Viktoria et Slawa PRISCHEDKO

 

L’Association Municipale de Loisirs- A.M.L. de Bagnols en Beaujolais , organise la 14^ème édition de son Festival d’aquarelle

les 24 et 25 juillet 2010.

Le village médiéval de Bagnols-en-Beaujolais est situé  dans le Rhône, à une dizaine de kilomètres de Villefranche-sur-Saône.

L’aquarelliste lyonnais Jean Sibourg est le parrain de cette manifestation. Plus de 800 œuvres, d’une centaine d’aquarellistes, amateurs et professionnels, seront exposées. L’exposition est présentée dans plusieurs lieux de ce joli village des « Pierres dorées » : le cuvage du Château, la bibliothèque, la mairie, la galerie, et des chapiteaux.

La plupart des artistes présents peindront, en plein air, dans le village, devant le public

 Pas moins de six prix viendront récompenser des artistes : Prix du Jury – Prix de l’A.M.L. – Prix de la meilleure affiche – Prix de la municipalité – Prix du Public – Prix des Peintres.

C’est à la Maison des artistes de Bormes les Mimosas, où le couple expose, que j’ai rencontré Renée Fra ‘s-Perret aquarelliste lyonnaise. Cette artiste autodidacte d’origine savoyarde, peint depuis 25 ans. Elle se consacre exclusivement à l’aquarelle depuis 1998.

Elle présente des œuvres lumineuses, attachantes et de grande qualité. Elle préside depuis peu la  Société-des-aquarellistes-lyonnais.

Comme le dit la chanson « quand un aquarelliste rencontre un autre aquarelliste, qu’est-ce qu’ils se racontent des histoires d’aquarellistes » Notre assez longue conversation fut pour moi un moment très agréable. Il y avait là aussi coupure de courant mais l’on était en fin d’après midi et j’ai pu tout de même en avoir plein les yeux.

Voici quelques unes de ses oeuvres

 

Renée Fra’s-Perret – Dans la rue- aquarelle

Renée Fra’s-Perret – étagères – aquarelle 60 cm x 40 cm

Renée Fra’s-Perret – Panier de tulipes – Aquarelle – 65cm x 65cm

Je pense qu’Alain le mari de Renée Fra’s Perret comprendra mon choix de parler ici aquarelle et d’avoir laissé son œuvre dans l’ombre. Elle se trouve sur le site commun aux deux artistes.

Association Rochemaure Aquarelle organise

Dans la magnanerie du château de Joviac à Rochemaure en Ardèche 

Son 3^ème Salon/Biennale – du 3 au 11 juillet 2010 

Les artistes à l’honneur

 Jacky Bluteau – Marc Folly – Reine Marie Pinchon  

Les artistes sélectionnés

 Sylvie Benoît de Coignac –  Marie Thé Canovas –  Claudie Capdeville 

Annie Chemin  –  Adrien Coppola – Francis Cordina  

 Marie-Christine Daprato – Hélène Darmagnac– Evelyne Delfour 

 Antoine Fandel–  Isabelle Fournier Perdrix  Hông Haï Hamy 

 Jean-Paul Jacquez– José Juarez –  Marie Gilles Le Bars 

 Yann Lesacher – Michel Malengreau  –  Josette Marrel

Françoise Ndongo –  Odylle – Pascal Pihen –

Didier Samson – Lessia Scafi –  Marie-Hélène Stokkink 

 Johu Thiam – Janick Verge  – Marijke Wiedijk-Gerdes 

Les stages avec : 

Jacky Bluteau – Hélène Darmagnac – Marie-Christine Daprato

Evelyne Delfour – Marie Thé Canovas – Jean-Paul Jacquez 

 Reine Marie Pinchon – Marc Folly 

Et des démonstrations des artistes 

Le musée « Arts et Histoire » de Bormes-les-Mimosas, présente actuellement, et jusqu’au 15 juin 2010, une très belle exposition consacrée à Colette Angeletti.

Colette Angeletti qui était gravement malade et qui n’a pas pu assister au vernissage vient malheureusement de décéder il y a quelques jours.

L’artiste aquarelliste botaniste ou comme elle se désignait « aquarelliste de la Flore » raconte, avec « Les belles voyageuses » raconte, en aquarelle, ces fleurs et plantes qui ont traversé les océans et les siècles pour soigner, nourrir ou embellir par leur éphémère et fragile existence
C’est en visitant la collection royale du Muséum  de Paris et les œuvres de Pierre-Joseph_Redouté  le « Raphaël des fleurs » que l’artiste a découvert l’illustration botanique. Elle a mis alors ses pinceaux et pigments au service de cette magnifique passion.
Son graphisme affirmé, la délicatesse et la précision de son travail délicat a été très souvent récompensé.
On peut trouver des exemples de son travail sur Flore d’aquarelle et le site des peintres botanistes Pommiers

Voici quelques illustrations des oeuvres de Colette Angeletti

Colette Angeletti – Alpinia Zérumbet – Aquarelle

 

Colette Angeletti -Hibiscus Moschentos – Aquarelle

Colette Angeletti – Néflier de Chine – Aquarelle

Colette Angeletti – Orchidée Sabot de Vénus – Aquarelle

Colete Angeletti – Olivette rose – Aquarelle

Et une visite de cette très belle exposition en vidéo ici

 

 

La 3e encontro internacional de Aguarela de Santa Cruz au Portugal

aura lieu du 10 au 24 juillet 2010.

Santa Cruz est une station balnéaire à 15 kilomètres de Torres Vedras, au Nord de Lisbonne.

C’est pour les organisateurs de cette manifestation l’occasion de réunir des aquarellistes originaires de plusieurs pays – Valoriser l’aquarelle en tant que technique d’expression artistique – Soutenir la création d’œuvres d’art – Promouvoir  la ville de Tores Vedras dans le domaine culturel et touristique

L’originalité de cette manifestation est que les artistes sont en résidence à Santa-Cruz   L’organisation « Aguarelas Santa-Cruz » dont l’aquarelliste Antonio Bartolo est la « cheville ouvrière »,  offre aux artistes l’hébergement, la nourriture, le matériel, des visites touristiques, une exposition des œuvres, leur promotion  et la possibilité de vendre des aquarelles. Seuls les frais de déplacements « d’approche » sont à leur charge.

En contre partie, les artistes s’engagent à produite au moins deux œuvres qui seront la propriété de l’Organisation. Ils devront par ailleurs travailler en plein air afin que le public puisse observer leur travail. Il faut savoir qu’il y a beaucoup de monde à cette époque à Santa-Cruz. Ils mettent également à disposition leur « carnet d’adresse, pour faciliter l’organisation de la manifestation. Parmi les artistes qui ont déjà ou vont participer à ces rencontres l’on peut citer Jorge Alexandre Rafael Barbu Paty Becker – Manuel Bocanegra –Gilles Durand – Laurence Ghislain –Nelson Jesus– Christina Kynde  Véronique Legros-Sosa – Nemesio Rubio Joël Tenzin- Pomes Txon  Les personnes qui ont prévu de visiter Lisbonne à cette époque là pourront faire le détour. La capitale est à 45 kilomètres de Santa-Cruz.

C’est le nouveau site internet que les organisateurs de la Biennale internationale de l’aquarelle viennent d’ouvrir. On peut y commander en ligne le catalogue de l’édition 2010

Watercolour Biennial

 

 

 上海朱家角国际水彩画双年展

ShangHai ZhuJiajiao International Watercolour Biennial Exhibition

Voici la liste classée  par pays  des oeuvres des aquarellistes résidants hors de Chine qui ont été sélectionnées et sont actuellement exposées à Shanghai. Le titre des oeuvres est en anglais. Hier en fin d’après-midi j’ai demandé par courriel cette liste à l’Organisation de la Biennale. Quelques heures plus tard la réponse de Jo Jo Chen était dans ma messagerie. Je  la remercie d’avoir répondu et si vite à l’aquarelliste lambda que je suis. J’avoue que bien des artistes ou organisations d’aquarellistes occidentaux pourraient en « prendre de la graine ». Les noms des aquarellistes et des oeuvres étaient également écrites en chinois, mais je n’ai pas cru nécessaire de les reporter ici.

Australia 澳大利亚 Australie

David Burge ( Brides by Design) –Helen Cottle ( Winter Beauty – Poppy Magic) Janine Gallizia ( End of a Cycle – One More Time) Sandra HENDY ( Industrial Power – Rock Designs ) – Ross PATERSON (Drifting Cloud, Victoria – Summer, Vic)  Charles SLUGA (The Big Top) – Brian Stratton (Headland Driftwood, Crook haven – Yorke Peninsula) – Robert Wade ( In the Valley of the Li) – Corner of the Imperial Palace) – Colleen WERNER (Diploglottis campbellii— small leafed tamarind) –Joseph Zbukvic  ( Final Effort – Interlude)

Austria 奥地利 Autriche

Gerhard GUTRUF (Anchiano/Vinci –Das geheime Alphabet Leonardos –Casa natale di Leonardo)

Belgium 比利时 Belgique

Catherine de Ryck (Somewhere beyond the sea)

Canada 加拿大

Wai Hin LAW (Mount Baker – Willows in Snow)

Italy 意大利 Italie

Alesandro Andreuccetti ( Street People)

Japan 日本

Keiko Tanabe ( Marseille St.-Charles – Journey Home VI )

Korea 韩国 Corée

Chung Sik CHUNG (Trees) – Miran Kim (Time Travel/1 – Time Travel/2) – Shik Doo LEE ( Festival) – Chul Hwan PARK ( Roaring Waves) You Mee PARK(Serenade for Cello and Rain Drop)

Malaysia 马来西亚 Malaisie

Kok Kheong CHOH ( Resting) – Calvin Cheng Koon CHUA (Me First!) – Chew PHANG ( Flowing)) – Seng Tong WONG ( A Boy and His Home) – Eng Peng YEO (One Family) – Look Lam YONG ( Senbernah Sabah )

Netherlands 荷兰 Hollande

Hans GROENEVELD ( Amsterdam View On St. Nicolaas Cathedral)

Russian 俄罗斯 Russie

Mazurin Herman ALEXISEVICH ( Street -The Yellow Sea) – Oleg I ARDIMASOV (Siberia) – Elena BAZANOVA (The Philosophy of Time) – Vasily BOCHANTSEV            ( Silence – Rained) – Ann LIONHEART ( House) Andrey Sklyarenko ( Autumn – Symphony in the Kitchen) -Liriko VLADIMIR (Shore – A Girl)

Singapore 新加坡 Singapour

Chang How CHAN (Jurong River Bank Singapore)  Anne Geok Kuan ( Singapore River ) –Loy  Chye Chuan ( Zhu JIA JIAO 1) Kam Chuan SEAH ( Wheels and Cat – Horseman’s Wheel-Vienna )

Spain 西班牙 Espagne

Juan Carlos Cardesin(Shining Mountains)  Enrique Ochotorena ( Montblanc Desde El Campanario) – Javier Oña ( Madison – Principios Inmediatos)

Turkey 土耳其 Turquie

Nusret Topuzoglu  (Evening Work )

Ukraine 乌克兰

Lurii PASICHNYK (Back)

United Kingdom 英国 Grande Bretagne

Gerald GREEN (Tall Ships At Charlestown – The Salute from the Grande Canal Venice) John NEWBERRY ( Watam, Kenya 2006) – David Poxon (Pots – Brighton Lock) –Amanda Spencer (Pink Orchids) – John K. YARDLEY ( Shadows In The High)

United States of America 美国 Etats Unis

Judi BETTS (Changing Colors) – Daqing CAO (Street in Rome) Carol CARTER ( Ray)  Henry Casselli (Birds Nest – Changing Positions) –Katherine CHANG (Traversed) – Cheng-Khee CHEE ( Koi 2007 N°5)- David Page Coffin(Tempest Tost) – Elaine DAILY-BIRNBAUM (Along the Fault Line – Mesa Azul) –Ratindra Das  (Fog Lifting at Gils Rock – PV Zocalo) –Zheng liang FENG ( Ford Man) – Jean K. GIL L (Inferno) – Ken C. HAMILTON (Dutchers Dock- OBX)- George JAMES (Barbara Said) – Benjamin MAU ( Limehouse Nostalgia) – Mark E. Mehaffey (Blue Monolith IV) –Laurin McCracken (Plymouth Silver – Visual Abundance) – Carla O’CONNOR (The Courtesans) – Stephen QUILLER (North Clear Creek Falls) – Andrea ROBINSON (Joyous Bird – Woman Behind Mask ) –John Salminem( Cable Car) – Thomas Schaller (Charles Bridge-Prague) – Janet WALSH (Venetian Light) – Xiaochang ZHANG (New Yorker)

Uruguay 乌拉圭

Fernando Pena(Morning light) –Álvaro Castagnet(Overview – Lunch Time)

 

J’y trouve  les noms d’un certain nombre d’amis de la blogosphère  Alessandro Andreuccetti – Catherine de Ryck – Juan Carlos Cardesin – Enrique Ochotorena – Fernando Pena et puis quelques familiers comme Janine Gallizia et David Poxon

Le Jury international comprenait outre l’organisateur Ong Kim Seng

David Taylor  David Paskett    Nicholas Simmons

On trouve le palmarès et un petit reportage de la cérémonie d’ouverture

sur le blog de Nick Simmons

Les six lauréats  de la sélection étrangère sont 

Xiaochang ZHANG (Usa)   Alvaro Castagnet (Uruguay)  Brian Stratton (Australie)

John Salminen (Usa)  Mark Mehaffey (Usa). Joseph Zbukvic (Australie).

Les neuf lauréats de la Chine continentale sont :Yongjin Chen  –  Wei Hou – Zhenwen Jiang

Changshou Wang –  Weicai Wang -Yong Wang

Zhoutian Xue –  Xiao Yang – Jitong Zhao.

Je vais publier, dès que j’en disposerai, la liste des aquarellistes chinois qui ont été sélectionnés

illustration > Où es-tu .#3 de Noriko Imail – Aquarelle et paraffine!

Ce salon organisé par la Société canadienne de l’aquarelle , a la particularité d’être itinérant.  Il parcourt la région de Montréal et l’Est du Canada. Pour cette 27^ème édition il fera étape dans les sept villes suivantes

Montréal   –   Alma   –    Granby

  Québec    –   Repentigny

 Nicolet    –   Brossard

Dominique Gioan aquarelliste à Paris, une amie bloggeuse, est l’invitée d’honneur européenne

La première biennale d’aquarelle se tiendra à Saint-Chamond du samedi 8 au dimanche 30 mai 2010 dans la salle Lamartine.

 Autour d’Ewa Karpinska  invitée d’honneur

exposeront

Paty Becker –   Bougousia – Martine Chavent – Bernard Courtalon

Marius Cousin – Christine Crehalet – Marie Jeanne Fabry

Marc Folly – Thierry Grosfilley – Kelsy – Elisabeth Le Coze

Pascal Pihen – René Poudevigne – Elise Rioux

Lessia Scafi – Caroline Sibourd  Shahab Tolooie

L’exposition a lieu « Salle Lamartine ». Elle est ouverte du lundi au vendredi de 14 h à 18 h et le samedi et le dimanche de 14h30 à 18h30 – Renseignements  Service culturel 04.77.31.04.41 & Entente artistique 06.69.57.38.50.

7ème Festival international d’aquarelle d’Anvers

Du 24 avril au 16 mai prochain

Tous les jours de 10 à 18 heures sauf le 13 mai

Campo & Campo

Grote Steenweg 19/21

 2600 Anvers-Berchem, Belgique

Le site  de « Aquarelinstituut België vzw » est avare en informations. Je suis allé chercher un plan d’accès chez Campo & Campo. Par ailleurs, contrairement à la plupart des manifestations de ce type, on ne trouve  pas la liste des aquarellistes qui ont été sélectionnés. Notre amie Catherine cite un certain nombre de noms. Cependant, j’observe qu’il ne semble y figurer que des artistes belges.  

Membres du Jury de la Biennale de l’aquarelle de Shanghai

On commence à avoir des échos de la Première Biennale internationale de l’Aquarelle de Shanghai. – Shanghai Zhujiajiao International Watercolour Biennial Exhibition . Le magazine « L’art de l’Aquarelle » dans sa récente livraison, consacre  six pages à cet événement.Nicholas Simmons qui est membre du Jury international, nous fait par de son expérience. Sur son  blog on y trouve un reportage illustré de la manifestation qui se tiendra du 15 avril au 15 septembre 2010

 Dans la Halle aux draps de l’hôtel de ville de Douai, du 3 au 11 avril 2010, l’Association Aquasol , tiendra son 10 ème Salon dédié entièrement à l’aquarelle. Avec les artistes suivants :

Marie-José ANSELME – Anne-Marie CHEVALIER – Fabienne CLIN

Brigitte DONAZAR  –  Brigitte FLAHAUT –  Martine HUMBERT

Evelyne LEROY –  Chantal MALFAIT

    Yann MARQUANT -Rozière SZYMKOWIAK

     Françoise TALLEUX -Marie-Françoise VALENCELLE

 

 

Le 3^ème festival d’aquarelle se tiendra à Wassy, près du lac du Der du 28 mai au 6 juin 2010.

Exposerons au festival :

Marie-France Adamec – Isabelle Becker – Boris Beluche

 -Céline Bour-Chollet – André Chapsal -Annie Chemin

 Barbara Diakite- Magali Dion-Novak – Anet Duncan –

Aline Ekmedjan – Marie-Jeanne Fabry

Jean Forget – Laurence Ghislain – Marie-Anne Heme

 Christiane Javaux  –Christiane Juan

 Fernand Lamy – Eric Laurent – Tsin Liu Shu

Jean-Luc Maillot – François Malnati – Mantis – Annick Minster

 Catherine Mithouard – Jean-Charles Mouginot – Annick Nünger

 Suzel Peverada – Michel Poope – Slawa et Viktiria Prischedko

Joëlle Pulcini – Micheline Reboulleau -Michèle Reynier

 Hubert Riff   -Frieda Rouffa – Marie-Hélène Stokkink 

Et aussi

Des artistes régionaux sélectionnés par un jury

Des stages ainsi que des démonstrations seront proposés par Laurence Ghislain  Fernand Lamy  Christiane Juan    Mantis   François Malnati. En marge de l’exposition une conférence sera donnée sur « aquarelle et voyage »

Les expositions seront réparties entre plusieurs sites : les grandes halles – le foyer du théâtre  la médiathèque – la grande salle du conseil – la salle Ménissier  – l’office du tourisme. Renseignements : festivaquarellewassy@laposte.net  et Office du tourisme de Wassy : 03 25 07 64 47

« Les Aquarellades du Printemps »

A Mons   à  la  Machine à Eau

du 20 mars au 4 avril 2010 – entrée gratuite

Du mardi au samedi de 12h à 18h  &  le dimanche de 11h à 18h.
Avec les aquarellistes allemands, belges, français et néerlandais suivants :

Cao Bei An –  Nicole B – Pélagie Berquin – Henri Bontemps  

Wilma Boscheri –Dominique Coppe – Isabelle Cransac

 Evelyne Delfour – Luc Drappier-Yves Fagniart

Bernadette Galle – Patrick Jager – Christiane Javaux

 Chantal Jodin – Eliane Joosten  – Ewa Karpinska  – Joëlle Krupa Astruc

Ghislain Marbaix – Gerda Mentens – Marie-Line Montecot

 Annick Perreaux – Fabien Pétillion – Reine Marie Pinchon

 Slavia et Viktoria Prischedko – Freida Rouffa

Théo Selen –Monique Simonet – Xavier Swolfs

 Martine Vanparijs – Wen Ming Xin

Des démonstrations à 14 heures 30

Frieda Rouffa 21/3 – Martine Vanparijs 23/3 –

Dominique Coppe 25/3 –  Monique Simonet 27/3 –

 Wen Ming Xin et Cao Bei An 28/3 – Ghislain Marbaix 30/3

Et aussi des stages

Renseignements complémentaires