Art Live : Masmoulin sur Museum TV (bouquet de Canal +)

L’été dernier, plus précisément  le 16 juillet 2018, la Chaine Museum TV, est venue me filmer dans mon atelier, en train de peindre
Le film complet qui dure 1 heure 15  va être diffusé sur la Chaine Museum TV qui fait partie du bouquet de Canal + dans la série Art Live. J’ai bien entendu pu la visionner dans sa totalité. Mais je me suis engagé à ne pas la diffuser sur mon blog ou sur les réseaux sociaux dans cette version complète. Par contre je peux vous proposer un résumé de 10 minutes réalisée également à la chaine et que j’ai mis également sur ma chaine Youtube

Heart & Soul (cœur & âme) de David Poxon

L’aquarelliste britannique David Poxon, membre du R.I.., bien connu de ce côté-ci de la Manche,  vient de publier Heart & Soul. Le texte de cet ouvrage à la présentation soignée est en anglais.Mais ce sont les images qui occupent une place de choix. Cet ouvrage de 196 pages ,au format 28 x 21, présente une série de 150 œuvres et croquis d’études les plus représentatifs de son talent. Le livre est disponible sur le site de l’artiste , chez Diverti ou encore Amazon autour de 35 €uros.

Et pour celles et ceux qui ne connaissent pas encore David Poxon,  le voici dans une vidéo réalisée lors de l’ International Watercolour Masters 2018 au Weston Park de Londres

Aquavidéo n°72 – La chaine Youtube d’Umberto Rossini

J’ai rencontré Umberto Rossini lors de ma visite à Giens où  se déroulait un stage d’Eric Laurent. Umberto , ingénieur physicien  pratique l’aquarelle depuis 2012. Il a créé en avril 20215 une Chaine Youtube sur laquelle il a mis en ligne une série de vidéos : des tutoriels et des démonstrations d’aquarelle.

J’en ai, à ce jour dénombré 101. Le site Youtube d’Umberto est très visité. Les commentaires sont rédigés en anglais, ce qui doit plaire aux anglophones, un peu moins les francophones. Mais l’important c’est de regarder ce qui est montré. Voici quelques exemples:

La première vidéo mise en ligne

La plus récente:

La vidéo  plus regardée ( près de 50.000 fois)

Et quelques autres vidéos

On peut contacter notre ami par courriel à  :  Umberto.rossini.aquarelle At orange.fr

Comment faire pour obtenir des sous-titres en français sur les vidéos Youtube

aquavideosA la rubrique Aquavideo, dans les démonstrations proposées, l’artiste s’exprime le plus souvent en anglais. Il y a une solution, non pas pour traduire les paroles dans la langue de Molière. Mais pour obtenir des sous-titres en français  . . .ou dans une autre langue. Pour tester le dispositif de traduction j’ai utilisé une vidéo promotionnelle de l’aquarelliste britannique David Bellamy

Il faut bien entendu ouvrir la vidéo. Repérer sur le bandeau, les deux pictogrammes :youtube-picto« sous-titres » et « paramètres ». Il faut d’abord cliquer sur le rectangle pour activer les sous-titres qui apparaissent en anglais

youtube-sous-titres-en-anglaisPuis il faut cliquer sur la roue dentelée >puis sur sous-titres> puis sur Traduire automatiquement. S’affiche alors une liste déroulante de pays. Il suffit de choisir le français  . . . ou une autre langue. 🙂

youtube-sous-titres-en-francaisAprès avoir mis en place cet explicatif, j’ai trouvé un tutoriel qui peut aussi vous aider à la mise en place des sous-titres en Français. C’est bien entendu applicable aux aquavideos  mais aussi à n’importe quelle vidéo dont la langue d’origine est l’anglais. Il s’agit bien entendu d’un traduction parfois hilarante ou décevante de Google translation. Mais cela permet de comprendre ce qui est expliqué par l’artiste

Aquavidéo n° 65: Jacques Williet

aquavideosL’aquarelliste Jacques Williet partage avec Bernard Troublé, lui aussi aquarelliste, un atelier-galerie « Regards d’artistes » à Roussillon, la capitale des ocres. Il annonce ses thèmes de prédilection dans le sous-titre de son site : « Plongez au cœur des paysages de Provence » Il donne des cours et il publie depuis 4 ans,  sur sa chaîne Youtube des « watercolor tutorials » ou si vous préférez des démonstrations d’aquarelle. Il en a mis 30 en ligne. Je montre ici trois démos. A noter, que contrairement à ce qui indiqué, l’on peut les visionner en mode plein écran.

Aquavidéo n° 64 : Piet van Leuven

aquavideosAquavidéo n° 64.  Piet Van Leuven, aquarelliste belge et ancien universitaire est le fondateur de l’ECWS – European Confederation of Watercolors Societies. Nous étions voisins de table , lors du diner de clôture du 19ème symposium international de l’Aquarelle, à Avignon. De retour chez moi, j’ai découvert cette vidéo qui  a été  mise en ligne en 2014

Vidéo de 8 mn 36 – mise en ligne par l‘association italienne des aquarellistes

Steve Burden : watercolour experiments

L’artiste britannique Steve Burden aime sortir des « sentiers battus »  souvent empruntés par trop d’aquarellistes. Il a fait part de ses recherches et  expériences dans une interview accordés au magazine Sunday Times . Son approche peut-être déconcertante, mais les « curators » et autres commissaires raffolent.

A voir la vidéo enregistrée à la Bath Spa University

et deux images des  clowns que l’on voit dans la vidéo

Clown 1Steve Burden -Clown

clown 2Steve Burden – Clown

Seconde biennale d’aquarelle du Léon : Démonstrations

breizh aquarelle 2016L’association Breizh Aquarelle va éditer

Un DVD de la seconde Biennale du Léon

On peut le commander dès maintenant

=o=o=o=o=o=

Et voici quelques démonstrations publiées sur la Chaîne Youtube

Présentation générale 2 mn 15

Anne Baron 2 mn 19

Dona Juillet-Acheson 2 mn 07

Igor Savar 2 mn 13 

Fernand Thienpondt 3 mn 52

Joëlle Krupa-Astruc 2 mn 41

Pasqualino Fracasso 2 mn 34

Cao Bei An 4 mn 22

Corinne Izquierdo 2 mn 57

Nadine Dieulefit 2 mn 16

Pascale Bosc 2 mn 31

 

à suivre . . .

Aquavidéo n° 60 – Ilya Ibryaev

AquavidéosIlya Ibryaev est un aquarelliste russe. Voici quelques unes de ces interventions

Light and trees 51 mn à Antalya  Master class n° I

Landscape 46 mn 20 -à Antalya – Master class n° II

A Saint-Pétersbourg Master class I 25 mn 14

A Saint-Péteresbourq – Master classe II 35 mn 53

Peinture en plein air à Sigacik en Turquie – 38 mn 20 Partie 1

Peinture en plein air à Sigacik en Turquie – 42 mn 02 – Partie 2

Peinture en plein air à Sigacik en Turquie 25 mn 18 – Partie 3

Plein air I 25mn54

Plein Air 2- 42 mn 03

Plein Air 3 38 mn 20