Voici quelques liens vers des sites, blogs ou notices d’un certain nombre d’aquarellistes qui résident en Chine.continentale. On y trouve quelques uns des artistes qui ont été sélectionnés à la biennale de Shanghai. Il ne m’a pas semblé qu’il y ait pour le moment beaucoup d’aquarellistes possèdent un site. La plupart c’est au travers d’une galerie qu’on les découvre. J’ai pu surfer dans les sites bilingues chinois et anglais. Mais j’ai l’impression que j’ai rencontré la partie visible de l’iceberg. En effet, toute la partie de l’Internet qui est rédigée uniquement en chinois m’a échappée.
Pour une fois, les traductions de Google et les recherches avec Baidu ne m’ont pas été d’un grand secours. De nombreux sites se présentent mais il n’ont pas toujours de rapport avec l’aquarelle. Enfin, il me semble que les organisations d’aquarellistes nationales ou provinciales ne possèdent généralement pas de sites
Ao Di – Bai Tongxu –Bei Xumin – Bei Chonglu –Bi Mingren
Boonky Ho –Cai Ruirong –Cao Hui Chang Fee Ming
Chen Haining Chen Guoqing –Chen Jian
Chen Jun Cheng Khee Chee – Chen Liu –Chen Wei Li
Chen Xidan – Chen Xiguang — Chen Xingguo ––Chen Zhaosheng
Chang Chieh – Chen Haining Chen Jian Chen Lixun
Chen Chaosheng –Dai Jianb –Dan Zengxiu–Ding Sizhong
Dong Chunxi –Du Gaojie – Du Zhuo –Fang Kun
Feng Ming – Feng Xinqun –Gao Bonian Gang Zhou
Gao Zhihua Gong Sing Hooi – Gu Gong Du – Guan Weixing
Gong Yu – Guo Ning –Guo Lianxun –Han Eshen
Han Jing – Hou Wei Hou Anzhi Hou Li-jen –Hsieh Hsiao-de
Hua Wang Wei * –Huang Tieshan + –Huang Zengyan
Huang Yaqi– Jiang Zhenwen – Jiang Zhinan ––Jiang Ye
Jiang Yue –Jiang Zhenli –Jiang Zhinan –Jiao Li Qiang – King Che-fu
Law Wai Hin + – Li Shengquan Liang Dan-fong – Liao Jianhua –Lin Shao Ling
Liu Chang –Liu Shouxiang –Liu Yi – – –Liu Wenfu
Liu Xianmin – Liu Xinshen Leng Joon-wong
Liu Dawei –Li Fuyuan – – Liu Jirong –Liu Ming Ming Liu Shouxiang
Liu Yaping – Liu Yi Lu Haoran Loy Chye Chuan –Lu Zhikai
Luo Erchun – Luo Xianyue – Luo Zonghai Ong Kim Seng
Pan Changzhen – Ping Long – QiDeyan Qi Feng –Qian Wei
Qiang Huiming – Ren Hui – Ren Jingqin –Shi Tao
Song Bin – Song Shouhong – Song ZhaoNian –Shu Tseng-chi
Su Haiqin Sun Zhengxue Tao Shihu –Tie Yang
Tseng Ching-wen Wang Huangsheng
Wang Huiy – –Wang Keda –Wang Lan – Wang Shengli
Wang Weixin – Wang Xiao –Wang Yong –Wang Yuyuan
Weixing Guan Weixin Wu Cheng-yen– +
Wong Chung Man Woon Lam Ng –Wu Guanzhong –– Wu Wen-yao
Xie Yong –Xu Haigang Xu Linlu – Xu Minghui – Yang Bin
Ye Xianmin – Yuan Cheng –Yang Yanwen –Yaping
Yu Xiaofu –Yuyu Yang – Zang Hao Zhao Yunlong
Zhang Houjin – –Zeng Fanzhi Zhang Hongbao – Zhang Yinghong
Zheng Shilong – Zhong Ding Temple Zhou Gang –Zhou Ziqiang
Zhu Yanchun – Zhao Yunlong Ping Long Lian Gang Liu Yi
Xi Chen –Zhang Xiaochang – Zhinan Jiang Zhou Tianya
On peut poursuivre les découvertes sur quelques sites en anglais comme
Artlinkart – Artmuseum – Historique de la peinture sur Art-virtue
–Asian artists on lineChina Culture – Chinese paintings
–Net national museum of Chinese – Shuicaihua
Bonne promenade est excusez moi pour les erreurs inévitables, compte tenu du contexte, qui ont pu se glisser dans ce modeste et très partiel « carnet de liens »
Profitant des vacances pour faire un petit retour sur cette biennale qui nous a tant fait rêver, je suis vraiment déçue en navigant dans tous ces liens… Il y a certes la quantité mais pas assez de qualité…pas grand chose qui évoque pour moi un réel travail artistique…du commercial, du copié collé et peu de travail en phase sur la culture chinoise… quel dommage.