Aquarellistes espagnols – Carnet de liens – acuarela español – Libro Enlaces – Spanish watercolorists – Book links

Voici le « carnet de liens » vers les sites ou blogs  des aquarellistes espagnols. Je n’ai pas la prétention d’avoir été totalement exhaustif. Je me suis d’abord appuyé sur les listes des membres (socios) publiées par certaines des  organisations d’aquarellistes, les « agrupacion ou Asociación  de Acuerelistas” Il y en a une à Madrid  et dans un certain nombre de régions, communautés autonomes, provinces, principautés

Almeria   d’ Andalousie   de Castille et Leon  de Gerone

 du Pays Basque  de Catalogne de Segovie  de Valence

Ensuite, à l’aide de ces listes j’ai recherché les sites personnels des aquarellistes. Je me suis également servie des liens qui figurent sur les blogs et les sites de certains artistes. En effet, les espagnols, se renvoient facilement la balle,  contrairement à ce que l’on observe dans d’autres pays. J’ai dressé une liste pour l’ensemble de l’Espagne, classée par ordre alphabétique, sans distinction de qualité ou de préséance. La plupart des personnes ont plusieurs prénoms et parfois deux noms, aussi mon classement peut-être dans certains cas entaché d’erreur. Ne sont bien entendu répertoriés que les aquarellistes qui disposent d’un blog ou d’un site. Pour certains il pourra s’agir simplement d’une galerie comme pour  Gerone ou Ségovie  ou d’une notice biographique illustrée par une ou plusieurs oeuvres. Par ailleurs   le Musée Rafael Requena  et le Musée  de Llançà dédiés à l’aquarelle présentent les oeurvres de certains artistes. Enfin, il existe des rencontres informelles où l’on pratique « l’acuarela al aire libre » comme  La colla dels dimecres

Voici la liste des liens hypertextes vers les sites ou blogs des aquarellistes espagnols. On trouvera en bas de l’article la traduction e, espagnole de cet article. Merci beaucoup à Anna Morales  Puigcerver pour cette aide, ainsi que pour les  quelques liens complémentaires qu’elle m’a fournis.

Par ailleurs, j’encourage les uns et les autres de me signaler les erreurs ou omissions qu’ils pourraient trouver.

A

Alberto AbrilJose Acebes Cinta F Agell  Javier Aguilar

Victor Alba  Juan Manuel Pérez Alcala  Eduardo Alvarado

Inmaculada Herrero Amérigo    José Antonio Aparicio

Antonio Arcones  Juan Carlos Aresti   Diego Arias

Désirée Arquée    Carlos Arribas José Atria  Antonio de Avila

B

Vicenç Badalona Ballestar  Francisco Molina Balderas

 Mercedes Ballesteros  Antonio Barahona

 Rodrigez Pedro Barahona  Rafael Barbudo

Maria José Barrera  Dolors BarberanRamon Bassas

  Raimundo Lopez Bayarri   

Coque Bayon   Celia BayonaChus Bella

 José Bielsa 

Pascual  Berniz   Joan Puig Bertran

Francisco Bertran

Dolores Bolanos  Anatoni Boronat

 Luis Borruel 

José Gonzalez Bueno   Francesc Bueno

 Alberto de Burgos

C

Manuela Cabrerizo  Joaquin Cachero  Juan Antonio de la Calle

Arturo Camara Concha Candau Salvador Castellá

Joan Colomer Camarasa  José Alonsio Canteras

Juan Carlos Cardesin

 Pepe Carazo  Carmen Casanova Castellanos

Francisco Jiménez Castro   Lola Catala Aurora Charlo

M Pilar Farrès Cool    César ContrerasAngel Contreras

Ramon Cordoba  Evencio-Cortina

José Crespin Josep Cruañas 

  Viña José Cuervo

D-E

Carlos Diez   Dpdro  Carlos Dueñas  Anet-Duncan

Pedro Martin DuqueCarmen Duran

Nacho Echevarria Juan Manuel Egurrola

Carlos Espiga  Miguel Angel Esteve

F

Gibert Joan Falgas     Agustín Serrate Fece

Nono Noémie Gonzales Fernandez  Antonia Fernandez

FiolDaniel Franca Chema del Fresno Victor Francos

Carme Figueras   Feliu Compte Fontrodona

Jose Manuel Fuente Benedicto de la FuenteJavier Fuentes

G

José Galarzo  Albert Gallego   Juan Gallego

Nono Garcia Jose Manuel GargalloCristobal Garrido

Cristobal Graciá  Jaume Garriga

Gloria Giraldo Gemma Romero Goday

Argentina Gonzalez   Jose Miguel Gonzalez

Francisco Herrera González – Francesc Gonzalez

Diego Fernandez Gonzalez   Arturo Marin Guerrero

Julio Quesada Guilabert   Angel Gutiérrez

H-I-J

Francisco Herrera Anton Hurtado Evaristo Hurtado  

Maria Gallego Jimenez   Carmen Jiménez  Conchita Jiménez

Miguel Cárdenas Jiménez  José Mario Sarabia Jurado

K-L

Roberto Labandera  Arantza Saez de Lafuente

Enrique Agusti Lafuente    Joshemari Larranaga

Mabel–Lasheras

Antonio Leiva Leiva  Vicente–Lezama Luis Lomelino

CeliaGaspar Loscos Raimundo Lopez    Andres Lopez Lopez

Maria Carmen López Lloret Rosa  Rodriguez López

José Martínez Lozano   Saorín Jesús Lozano

Frutos Casado de Lucas     Antonio Lara Luque

M-N

Pepe Madrid – Manuel–Macias   Javier–Mateo   Arturo–Marin

Marisol   Carmen-Marcuello   Alicia-Marqés Carlos Gimeno Mate  Laurentino Marti

Cristóbal Juan Martinez  Maria Pilar Martínez    Rosa-Maria-Martinez

Francis Marrouch Julio Visconti Merino   

Carmen Mogollo Javier Minguez

 

Angeles Mogollo  Anna Morales   Isabel Moreno Jose V Munoz

Raimundo MuñozCuca Muro

Nuria

O-P-Q

Enrique Ochotorena Rosa Olea  Javier Ona

Pedro Orozco  Isabel Ortuno

Rosa Palomares Alvaro Peña    María García Pérez/ Emilio Perez

Estudillo Perez  Belinda del Pesco     Abraham Pinto

Manel Plana   Txon Pomés Teresa Giménez Pous

Mila Puerta Rafael Pujals

Antonio Utrera Quesada  

R

Susana Ragel  Jose Antonio Regidor     Aitor Renteria

Victor Retuerto     Jose Maria Arevalo Riera Santiogo Rios

Pablo Riviriego   Javier Roca

Dionisio Godoy Rollón  Jose Manuel Romero

Juan Rosado       García Rubio

Isabel María Simon Rueda José Antonio Sánchez Rumi

S

Antonio Marquez Salas
Gloria Cortina Samperio       David Sancho

Jose Ato Saorin  Javier Sagarzazu

Sebastia Agell Sastre Aurelio Sanchez  

Beatriz Seijo  Jose A. Sencianes

Agustin Serrate  Lucio Sobrino  

Antonio Requena Solera    Pepe Solera

 Maria Navarro Solves     Rose Marie Stinus Enrique López Suárez

T

Annika LlaveroTalsi  Agustin Tello   Ana Isabel Terron

Angeles de la Torre   Conchita Trigo

U-V-W

José Cabrero Uranga    Joaquin Ureña

 Javier Garcia Molina Valino

María Teresa Vazquez  José Maria del Valle

Juan Valdivia   Vicente  Vega   Carmen Vera

Rafael Vergel   Eduardo Vicente  Lina Vila

Salvador Rives Villalba   Margerita Forteza Villar

José Antonio Garcia Villarruba   Teresa Jorda Vito

X-Y-Z

José Ysmer   T. Yusta

Wladi Lopez de ZamoraJosé Zorita   Javier Francisco Zorrilla

 

 Traducción al español deAnna Morales  Puigcerver

Aquí tenéis ‘la agenda de enlances’ de acuarelistas españoles.No pretendo haber sido exhaustivo. En principio me he basado en las listas de los miembros (socios) emitidas por ciertas organizaciones de la acuarela, las agrupaciones o  “Asociación de Acuarelistas ” Hay una en Madrid y en una serie de regiones, comunidades autónomas, provincias :

Almería, Andalucía, Castilla y León,  Gerona,  el País Vasco, Cataluña, Valencia, Segovia.

Luego, con la ayuda de estas listas investigué las páginas  personales de los  acuarelistas. También utilicé los enlaces en los blogs y sitios web de algunos artistas. En este sentido, los españoles colaboran  entre sí, a diferencia de lo observado en otros países. He confeccionado una lista para toda España, en orden alfabético, independientemente de la calidad o prioridad. La mayoría de las personas tienen varios nombres y, a veces dos nombres, así que mi clasificación en algunos casos puede contener algún error. No es más que un listado de acuarelistas que tienen un blog o página web. Para algunos puede ser simplemente una galería como Gerona o Segovia o una biografía ilustrada por una o más obras. Por otra parte, el Museo Rafael Requena y el Museo de Llançà, dedicados a la acuarela, muestran obras de algunos artistas. Por último, se celebran encuentros en los que se practica  la “Acuarela al Aire Libre”, como ‘La Colla del dimecres’ (el grupo del miércoles). 

Aquí tenéis una lista de enlaces a sitios web o blogs de acuarelistas españoles.