Suminagashi et Ebru – L’art du papier marbré – Marbling (en anglais)

ebru.1260524829.jpg

Suminagashi

Le Suminagashi  vient du Japon. Son origine remonte au 12ème siècle. Les premières formes de marbrures sur papier japonais furent nommées « suminagashi », ou « encres flottantes ». L’artiste laisse tomber avec parcimonie des cercles d’encre de Chine mêlées de fiel de bœuf qui flottent sur un bain. Il souffle sur la surface de l’eau pour produire des motifs et des volutes aléatoires. Il dépose ensuite délicatement la feuille de papier, sur la surface de l’eau. Par absorption des « encres flottantes » le motif est transféré sur la feuille.

Au 15ème siècle, d’autres types de papiers marbrés furent développés dans l’empire ottoman et en Perse, notamment le papier turc l’ « Ebru » ou « art des nuages » Outre les encres, on utilise aussi la peinture à l’huile, à l’acrylique ou la gouache. Par ailleurs outre son souffle l’artiste se sert de toute une panoplie de peignes, aiguilles, compte-gouttes.

On utilise principalement ces papiers marbrés dans la reliure des livres, les albums de calligraphie.

Lesexplications d’un relieur d’art  Des réalisation de Véronique Agostini  Des exemples de papiers marbrés sur Bibliopolis    Il existe une Marbling society    Et on trouve  un mode opératoire sur « about.com .

Une vidéo

Et quelques exemples

combed_marbled_paper-1828.1260524899.jpg

Papier marbré ancien de  1828

papermarbling-1830.1260524970.jpg

Papier marbré ancien de  1830

nuri-pinar-izmir.1260525162.jpg

Papier marbré moderne de Nuri Pinar

18 commentaires sur “Suminagashi et Ebru – L’art du papier marbré – Marbling (en anglais)

  1. Bonjour, j’aimerais connaître les ingrédients nécessaires à cet art ainsi que leur dosage ,dans l’eau du bac,préparation du papier,etc.Savez-vous où l’on peut se les procurer.
    Merci d’avance de votre réponse.
    Bien à vous.
    C.Gahery

  2. bonjours, j’aimerais essayer, mais j’ai cru comprendre que le papier « normal » ne convenait pas, qu’il avait été traité et donc qu’il n’absorberais pas correctement l’encre, avez vous des infos sur la papier a utiliser ?? merci d’avance 😉

  3. je suis à la recherche de cours de suminagashi ou papier marbré sur paris, quelqu’un a un contact à me donner ? merci !

    1. Bonjour,
      Le post date un peu beaucoup mais au cas où, auriez vous finalement trouvé un stage d’initiation au papier marbré sur Paris ? Merci !

  4. Bonjour, voilà je trouve cette art magnifique! J’aimerais en faire mais je ne trouve pas quesqu’il faut mettre dans l’eau pour l’épaissir, les peintures à utiliser et ou trouver le récipient, j’ai besoin d’aide ?!

  5. SAVEZ VOUS S’IL EXISTE A NIMES QUELQU’UN QUI FASSE CE GENRE DE TRAVAUX. JE SUIS TRES MANUELLE ET J’ADORERAI APPRENDRE CETTE TECHNIQUE

    MERCI

    1. hello , il y a un relieur 21 rue porte de france qui s’intéresse à tous les arts connexes à la reliure .
      euh , c’est moi .
      bienvenu , au plaisir;
      Stéphane

    1. SI vous prenez le TGV à 1 h de Paris , au Mans il y a un cours de suminagashi par une artiste qui pratique depuis 20 ans: artsetcouleurs.

  6. je découvre cette technique du papier marbré, mais je n’est pas les dosages pour diluer la peinture a l’huile ni pour le bain et les produits a mettre dans l’eau !! auriez vous la gentillesse de me donné le non et dosage de ces produits ? merci d’avance ,cordialement Sylvie

    1. Bonjour Sylvie et aussi mes autres visiteurs,
      En dehors de l’aquarelle, lorsque je parle d’une technique, cela ne signifie pas que je la pratique. J’apporte des éléments que j’ai « glané et recoupé » sur le web. Mais l’on doit comprendre, que compte tenu du champ de ma curiosité, que je fais partager, je n’ai pas de réponse à des questions aussi précises.
      J’ai découvert un forum consacré à la reliure http://forum.atelier-meharees.com/index.php
      Peut-être trouverez vous une réponse à votre question précise
      Cordialement
      Masmoulin

  7. C’est très joli, bonne continuation !… Mais de quels outils et materiaux travaillez-vous ? surtout pour bien réussir les détails techniques du dessin sur l’eau!! j’aimerai bien essayer mais avant je dois savoir les noms des materiaux pour les acheter 😉 … merci ^^

  8. je cherche, dans paris, cours hebdomadaire ou stage de week end ou d’une semaine
    merci de me contacter pour me donner vos horaires et votre adresse
    cordialement et a tres bientot
    jp

  9. C’est magique ces papiers ! j’ai eu le plaisir de faire des papiers à la cuve lorsque je pratiquais la reliure d’art. Il m’en reste encore quelques uns que je garde précieusement.
    Bravo pour ton blog vraiment riche et intéressant. Amitiés.

Répondre à FrançoiseAnnuler la réponse.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.